猫窝

请精通外语的同志帮忙

ruo.png

事情是这样的, 以李翱同学为首的几个北大学生为了能真正做到时刻以“八荣八耻”为标准衡量自己的思想和行为, 并向周围的同学宣传社会主义的荣辱观, 与大家一同为构建和谐校园出一份力, 决定生产上面这么一件文化衫, 并且得到了我的大力支持, 所以我画了这么一个东西.

李翱同学最初给了五六种语言版本的 “我弱” 给我, 这让我对他的语言天赋充满了景仰之情; 后来我觉得不够多, 于是用 Google Translate 又胆战心惊地翻译了几个, 生怕翻译得不够地道; 再后来我才知道, 原来李翱同学也是拿 Google Translate 翻译的…

现在, 哪位懂各国语言的或者认识当地友人帮忙看看这些文字有没有问题吧… 谢谢.

(另外, 谁能找到比较好看的用行书写的 “弱” 字? 再谢谢.)

Leave a Reply

Required fields are marked *.