幻灭说, Gmail 加了个新功能 “mute”. 幻灭说,
具体地讲，就是当你订阅了一个邮件列表（比如国内新闻），想定期知道它的更新内容。但后来你又厌倦了，再也不想看到它发过来的邮件出现在你的收件箱里。这时，你只需要在收到新的邮件时，直接按下M键（M for Mute），那么你所订阅的这个邮件列表就被你Mute掉了。以后你再也不会看到它们出现在你的收件箱里。
好像挺实用, 但是 forcey 说, 按这个说法不就是个添加 filter 的快捷方式嘛, 把某个邮件列表的邮件自动存档就是.
后来自己看了一下 Gmail 的帮助, 发现是这么写的,
By using the ‘m’ shortcut key, new messages added to the conversation bypass your inbox so that the conversation stays archived. If your address appears in the to or cc field, though, the conversation will pop back into your inbox ready for your attention.
就是说, “mute” 操作的客体是一个 conversation, 而不是像幻灭说的针对一个 mailing list. 用法是这样, 如果你觉得邮件列表里头的某一个 conversation 和你无关, 可以对这个 conversation 按 “m” 把它 mute 掉, 之后即使再有这个 conversation 的新邮件, 也不会出现在 inbox 里头——除非那个新邮件的收件人里头有你. 就是说, 这个功能可以让你对邮件列表里头自己不感兴趣的话题视而不见 (如果你不知道什么是邮件列表, 那就更幸福了), 而不是说对整个邮件列表视而不见.
幻灭报道的时候可能还是需要再细致一些.