2007 4月 | 猫窝

Monthly Archive for 2007 年 04 月

2 评论

Google China 附近有家素菜馆叫做 “天厨妙香“, 正餐时间总是爆满. 说是素菜馆, 为人所津津乐道的却是那里仿的 “荤菜”. 初次去的人, 大抵都会对如何用素原料做出 “烤香肠”, “水煮鱼”, “宫保鸡丁” 充满好奇, 这些菜也就难免成了人们口耳相传的 “特色菜”.

所谓 “素菜素心”, 佛家的素菜是不会有这样的仿荤菜的, 连蛋也没有 (这点上和北大饭堂很接近, 在我们p大, 只要菜里面有一些蛋花, 就进入荤菜行列, 价格翻番). 前年在厦门南普陀寺的素食馆试过那里的素菜. 寺庙的服务员虽态度恶劣加之价格高昂, 上来的饭菜确实非常可口, 表里如一的素, 据说乃是当地一绝.

不知道如今的许多所谓 “素食主义“, 都是出于什么考量? 仅是为了养生, 还是因为慈悲? 以吃素的名义来制造假荤菜, 多少代表了一种 “想吃肉而不得” 的情绪, 借此宽慰一下子自己而已.

饭后穿过清华园, 在东西主干道上骑行的时候听见风吹过路两边树叶的声音, 偶有汽车驶过, 却鲜见行人. 大道宽阔, 树影摇曳, 另外一种风格的校园.

0 评论

CEO Eric Schmidt 昨日访华并参加了 Google China 的 TGIF, 向中国员工 “交待” 了 Google 的发展战略和预期, 并回答了中国员工关心的问题. Google 黑板报上有另外一位实习生的记载.

Schmidt 给我留下的印象就是非常风趣幽默和乐观. 非常巧的是北京时间昨天是 Schmidt 的生日, 开复恰到好处地在 Schmidt 的 presentation 结束之时送上了生日蛋糕并全公司合唱 “Happy Birthday to …”, 把大家都弄得很开心.

正如媒体报道, 他高度评价 Google China 的成绩, 并给出了很美好的未来展望. 但是许多媒体似乎更期望看到的是一些别的东西, 而不是这一派和谐景象, 他们大概都有些失望.

Google 和北大一样给广大人民群众创造了无限多的谈资, 这两个词汇的旁边总是嗡嗡响. 多少真, 有多少假; 有多少具有 “理性建设性”, 又有多少只是借机炒作以提高自己身价, 受众应该有所分辨. 也希望造谣炒作者更敬业一些, 连董事长和首席执行官的区别都没搞明白就煞有介事地 “分析” 一番, 未免就可笑了.

顺便访了一小段新闻稿导言, 当然是假的…

Google (谷歌) 公司首席执行官埃里克施密特今天来到咕果信息技术 (上海) 有限公司北京分公司视察, 看望中国 Googler (谷歌乐). 他代表谷歌总部向全公司谷歌乐致以亲切的问候, 勉励谷歌乐们发扬光荣传统, 履行好新世纪新阶段 “组织全球信息并使人人从中受益” 的历史使命, 贯彻执行 “不做恶” 精神, 为中国用户做出新的更大贡献…

1 评论

“中国领先的 Web 2.0 网站” MySpace.cn 今晨上线. 粗略试用, 觉得 MySpace.cn (下面简称 .cn) 不过是 MySpace.com (下面简称 .com) 的中文界面, 做了少量本地化修改而已.

.com 和 .cn 共享一个用户数据库, 在 .com 注册也就是在 .cn 注册, 反之亦然. 这意味着, 依赖美国领先的 MySpace.com, MySpace.cn 一出生就已经拥有了逾亿注册用户, 也意味着用户可以使用一个帐号登录到 .com 或者 .cn 并从现有上亿 MySpace 用户数据库中查找已经存在的有趣东东 (试试搜索女用户…).

现在访问 MySpace.com, 还会跳出窗口询问是否要转到 MySpace.cn.

看导航栏可以知道, .cn 的大部分功能都是从 .com 继承拿过来的, 包括 UI. 主要的不同之处是 .cn 拿掉了 .com 上面的视频上传, 影视数据库, 分类信息搜索等等功能, 保留了除基本功能外的发起事件/行事历, 收藏夹, 论坛, 圈子, 音乐数据库等功能, 突出了一个相当于校友录的功能. 可以再看看下面 Profile 页面左侧的对比.

本地化工作做得不够好, 很多生硬的翻译非常难懂. 包括给用户填写的各种资料, 如 “性取向” 之类的显然不是为中国用户设计的. 对比一下两者的 profile 页面就能明白了. 这点上有点像 Orkut 中文版. 通样允许用户通过 css 和 html 自定义页面, 虽然会把页面搞得非常乱 (不明白? 参考校内网上各种人气之星的状况), 但用户确实对此充满热情, 这点看起来不分国界.

还有件有趣的事情是 .cn 处处强调其受到中国法律的管制, 暗示其可能在极端情况下交出用户数据:

关于用户信息和数据的披露：MySpace.cn 受中华人民共和国法律和条例的约束。

MySpace.cn 宣称要为 “沉默的大多数” 服务, 但试用之后给我的感觉就是他们根本不知道中国 “沉默的大多数” 需要什么. 布棉认为 “不看IT业内人士看法 myspace 中国就有戏“. 不让过多的喧嚣扰乱视听是对的, IT 业界人士都是所谓的高端用户, 本来就不是 MySpace 的服务对象, 他们怎么说对最终用户的影响极微. 但是, 我不觉得 MySpace.cn 倾听过 “沉默的大多数” 的声音, 我不相信占中国网民人数 70% 的, 对英文不熟练, 热衷于在 QQ 上呼朋唤友的中国青少年会对这个网站有兴趣.

2 评论

通知一声, wangjunyu.net 将不再可用. 所有对 wangjunyu.net 的访问都会被永久 (301) 重定向到 blog.wangjunyu.net, 麻烦大家多敲几个字母.

重定向至少会维持一个月, 之后就直接给错误信息了. 再次希望链接给我的同学能抽空改一下链接.

我的实现方式如下, 把 wangjunyu.net 的 index.php 写作:

<?php Header( "HTTP/1.1 301 Moved Permanently" ); Header( "Location: http://blog.wangjunyu.net".$_SERVER[REQUEST_URI]); ?>

关于 301 重定向的其他实现方式, 参见这篇文章. 我用的这种实现方式的好处是搜索引擎可以识别, 这样子 wangjunyu.net 上面的网页 PR 值应该不会有大的变化; 不好的地方就是没有办法在 redirect 的同时给教育网的用户说一声, 因为 blog.wangjunyu.net 在海外, 他们最终会获得一个错误页面. 这样的用户体验是极糟糕的.

有没有什么办法, 既能通知搜索引擎 (用 301 代码), 又在重定向的过程中显示一些信息提醒用户呢?